سَرَاةSarat مسارات زائر على العمود الفقريVisitor routes along the spine

مسارات زائر على العمود الفقريVisitor routes along the spine

مقابر في الرملTombs in the sand

الحجر منحوت. بقية الوادي صخر وبلدة طينية. الصيف فرن.Hegra is cut. The rest of the valley is rock and a mud town. Summer is a furnace.

واجهة مقبرة نبطية منحوتة في منحدر رملي في الحجر

العلا شمال غرب العمود، واد من حجر رملي. الحجر، أو مدائن صالح، مقابر نبطية منحوتة في الجرف. يُمشى في الشتاء. الصيف يطرد المشي.AlUla is northwest along the spine, a valley of sandstone. Hegra, or Madain Salih, is Nabataean tombs cut in the cliff. People walk in winter. Summer drives walking off.

واجهة مقبرة نبطية منحوتة في منحدر رملي في الحجر
واجهة في الحجر. النحت يبدأ من أسفل الجرف.A facade at Hegra. The cut starts at the foot of the cliff.

جبل الفيل والبلدة القديمةElephant Rock and the old town

جبل الفيل صخر متآكل على طرف الوادي. البلدة القديمة بيوت طين تحت الجرف. اذهب مبكرا إن أردت هدوءا عن صف المقابر.Elephant Rock is weathered stone on the valley rim. The old town is mud houses under the cliff. Go early if you want quiet away from the tomb row.

تكوين رملي يعرف بجبل الفيل قرب العلا
جبل الفيل من الزاوية التي تُظهر الفجوة.Elephant Rock from the angle that shows the gap.
بيوت طينية متراصة في البلدة القديمة بالعلا تحت الجروف
البلدة القديمة تحت الجروف.The old town under the cliffs.

الشبكة في البلدة تعمل. الطريق الفارغ إلى المدينة التالية لا. احفظ خريطة قبل الخروج.The network in town works. The empty road to the next city does not. Save a map before you leave.