سَرَاةSarat مسارات زائر على العمود الفقريVisitor routes along the spine

مسارات زائر على العمود الفقريVisitor routes along the spine

من الصالة إلى الشارعFrom the hall to the street

مطار، تأشيرة تُقرأ من مصدرها، ثم لباس وتصوير.An airport, a visa read at its source, then dress and photographs.

نوافذ مضاءة في أبراج الرياض ليلا

المطاراتAirports

الهبوط المعتاد في الملك خالد أو الملك عبدالعزيز أو الملك فهد. العلا وأبها أصغر. راجع حجزك. في الصالات الكبيرة المشي إلى الرصيف طويل. اللافتات أصدق من خريطة قديمة.Usual landings are King Khalid, King Abdulaziz or King Fahd. AlUla and Abha are smaller. Check your booking. In the large halls the walk to the kerb is long. Signs beat an old map.

التأشيراتVisas

تأشيرة الزائر تتبدل. اقرأ النص الرسمي لا ملخصا ثابتا. الوزارة تستطيع إعادة الكتابة. ابدأ من A visitor visa can change. Read the official text, not a frozen summary. The ministry can rewrite it. Start at أنظمة التأشيرة في زيارة السعوديةVisit Saudi visa regulations و and the بوابة التأشيرةvisa portal.

اللباس والصورDress and photographs

في العلن غط الكتفين والركبتين. الرياض أصرح في ذلك. جدة أوسع على الكورنيش لا في البلد. لا تصوّر أحدا بلا موافقة. لا تصوّر مباني حكومية ولا مواقع عسكرية ولا مصلين في الصلاة. مكة والمدينة أضيق لغير المسلمين. ليست هذه صفحتهما.In public, cover shoulders and knees. Riyadh is stricter on that. Jeddah is looser on the Corniche, not in Al-Balad. Do not photograph a person without agreement. Do not photograph government buildings, military sites, or people at prayer. Makkah and Madinah are tighter for non-Muslims. This is not their page.

بعد الجماركAfter customs

استلام سيارة بعد الهبوطCollect a car after landing

مكاتب تأجير السيارات تعمل في المطارات الرئيسية وفي المدن الكبيرة. اجمع الرخصة الدولية والجواز. سَرَاة لا تؤجر ولا تضع زرا للحجز ولا تطبع عنوانا.Car hire desks operate at the main airports and in the large cities. Bring the international permit and the passport. Sarat does not rent cars, does not put a booking button, and does not print an address.

أين.Where.
صالات الوصول الكبيرة أولا. ثم فروع في الرياض وجدة والدمام. الحقول الإقليمية أصغر، فاسأل قبل أن تعتمد عليها وحدها.Large arrivals halls first. Then city branches in Riyadh, Jeddah and Dammam. Regional fields are smaller, so ask before you rely on them alone.
القيادة.Driving.
القيادة على اليمين. الطرق بين المدن عريضة. داخل الرياض وجدة يتباطأ السير بعد العصر.Drive on the right. Roads between cities are wide. Inside Riyadh and Jeddah, traffic slows after mid-afternoon.
الخرائط.Maps.
حمّل خريطة قبل أن تترك الفندق. الفراغات بين المدن ليست شبكة حضرية.Download a map before you leave the hotel. The gaps between cities are not an urban grid.

لا نذكر شركة ولا سعرا. المكتب على الأرض هو مصدر الشروط الحالية، بما في ذلك التأمين والحد العمري.We name no company and no price. The desk on the ground is the source for current terms, including insurance and age limits.

طريق الملك فهد في الرياض، طريق سريع حضري عريض
طريق حضري عريض في الرياض. التأجير قائم لأن الطريق قائم.A wide urban road in Riyadh. Hire exists because the road exists.

بعد أن تصبح في المدينةOnce you are in town

ممر مشاة مشجّر في الرياض بأبنية منخفضة
بعد المطار، الرياض شوارع عادية.After the airport, Riyadh is ordinary streets.

واي فاي الفندق في المدن الكبيرة مربوط بشبكة ثابتة. الأجرة والتوصيل يعملان. الجمعة ظهرا أهدأ. العطلة الجمعة والسبت. احفظ خريطة للفراغ بين المدن. ثم اختر. الرياض إن كان الهبوط في نجد. جدة إن كان فوق البحر.Hotel wifi in the large cities rides a fixed network. Taxis and ride-hail work. Friday noon is quieter. The weekend is Friday and Saturday. Save a map for the gap between cities. Then choose. Riyadh if the landing was in Najd. Jeddah if it was over the sea.