سَرَاةSarat مسارات زائر على العمود الفقريVisitor routes along the spine

مسارات زائر على العمود الفقريVisitor routes along the spine

أول عاصمة على الواديThe first capital on the wadi

تراب مدكوك وفتحات مثلثة وضوء مساء بلون الضفة.Tamped earth, triangular openings, and evening light the colour of the bank.

قصور طينية في حي الطريف بالدرعية

الدرعية على وادي حنيفة غرب الرياض. الطريف قصور طين على الضفة. اليونسكو أدرجت الموقع عام ٢٠١٠ كأول عاصمة للأسرة. نقرأه بلدة تاريخية، لا إعلانا لعقار.Diriyah is on Wadi Hanifa west of Riyadh. At-Turaif is mud palaces on the bank. UNESCO listed the site in 2010 as the dynasty's first capital. We read it as a historical town, not as property copy.

قصور طينية في حي الطريف بالدرعية
قصور الطريف. الطين يمسك الحرارة حتى المساء.Palaces at At-Turaif. The mud holds heat until evening.

جدران نجديةNajdi walls

السماكة هي الخطة. فتحات مثلثة، فناء داخلي، قليل من الشمس على الأرض. في العصر يتغير لون الجدار مع الوادي.Thickness is the plan. Triangle openings, an inner court, little sun on the floor. In late afternoon the wall colour moves with the wadi.

ساحات وجدران مدكوكة في الطريف بالدرعية
فناء في الطريف. الظل جزء من البناء.A courtyard in At-Turaif. Shade is part of the building.

العاصمة شرق الطريق الحديث. اقرأ الرياض هناك. هنا أخفض، وأهدأ بعد آخر زائر.The capital is east on the modern road. Read Riyadh there. Here it is lower, and quieter after the last visitor.